Aces up - Две пары, одна из них тузовая.

Act – Делать ход.

Act out of turn - Попытка игрока сделать свой ход не в порядке очередности. (касается живой игры)

Action – Торги за покерным столом.

Action Spot – Место на столе, куда игроки перемещают свои ставки.

Add-on - В некоторых онлайн-турнирах есть возможность покупки дополнительных фишек.

Advertise –
1.Блеф, провоцирующий оппонентов активно делать ставки.
2.Показная лузовая игра, направленная на создание ложного игрового имиджа.

Aggressive – Агрессивный стиль игры, характеризующийся частыми рейзами и ре-рейзами.

All Blue или All Pink – то же, что и Flush.

All-in - Игрок ставит все свои фишки.

All-in protection – Защита онлайн-игроков от финансовых потерь в связи с возможными проблемами интернет связи. Во многих покер-румах, предоставляющих такую защиту, в случае потери связи с игроком считается, что он пошел all-in. Таким образом, игрок получает шанс выиграть часть пота. Но не все онлайн-покер-румы обеспечивают игроков защитой такого типа: связь обрывается, и это означает, что игрок сбросил карты.

Ante – Небольшая, но обязательная для каждого игрока ставка перед новой раздачей. Большинство игр в Техасский Холдем проходит без таких ставок, и, в основном, аnte используются на завершительных стадиях турниров с целью приближения развязки. Впрочем, аnte можно также встретить за столами на высоких лимитах.

Baby - Младшая карта. Обычно так называют туз, 2, 3, 4 и 5.

Backdoor - Игроку удалось собрать комбинацию, использовав терн и ривер.

Bad beat - Игрок с сильной рукой оказывается бит оппонентом, чудом получившим нужную ему карту.

Bait - Небольшая ставка, спровоцировавшая рейз.

Bankroll - Все деньги игрока, предназначенные для игры.

Barracuda - То же, что и Tough Player.

Baskin-Robbins - три туза.

Beans - Игровые фишки.

Bear - То же, что и Tight Player.

Beer Hand - Семёрка и двойка.

Belly Hit - См. Inside straight.

Berry Patch - Очень лёгкая игра.

Best Flush - Игра, в которой пот может выиграть только Flush.

Best hand - Рука, выигравшая пот.

Bet - Любая ставка в пот..

Bet half the pot - Делать ставку, равную половине пота.

Bet into - Делать ставку перед тайтовым игроком.

Bet the pot - Делать ставку, равную размеру пота.

Big Beat - Максимальная ставка в лимитном покере.

Big Bill - Сто или тысяча долларов.

Big Blind - Ставка на префлопе, обязательная для игрока, сидящего вторым слева от дилера.

Big Cat - Пять непарных карт от короля до восьмёрки.

Big Dog - 1. Пять непарных карт от туза до девятки. 2. То же, что и Underdog.

Big Full - Сильнейший Full House из возможных.

Big One - Одна тысяча долларов.

Big Slick - Карманные туз-король.

Big Tiger - То же, что и Big Cat.

Bill - Один доллар или сто долларов.

Bird Dog - Человек, собирающий игроков за столом.

Blank - Карта, не увеличивающая ценности руки игрока.

Blaze Full - Full House из «картинок». Такими картами называются тузы, короли, дамы и валеты.

Blazer - Рука из пяти «картинок».

Blind - В самом начале игры, до раздачи карт, два игрока делают обязательные ставки. Игрок, сидящий слева от дилера, делает малую ставку - малый блайнд (Small Blind - SB), а следующий за ним игрок делает большую ставку - большой блайнд (Big Blind - BB). Величину таких ставок обычно определяет лимит. К примеру, на лимите $1/$2 SB обычно составляет $0.5, а BB - $1.

Blocky - Тройка с шестёркой.

Blood Poker - Игра в покер на высоких ставках.

Bluff - Блеф. Заставляя оппонентов сбросить карты, игрок пытается выиграть банк.

Board - 1. Покерный стол. 2. Пять общих карт, выложенные на покерный стол.

Boat - То же, что и Full House.

Boost - То же, что и Raise.

Bottom pair - Самая младшая пара на флопе. К примеру, у Вас на руках дама с восьмёркой, на флопе вышли К-T-8, и у Вас образовалась пара восьмёрок - в данном случае младшая пара.

Bounty - Приз участнику турнира, выбившему определённого игрока. Интересное, но довольно редкое условие для покерных турниров.

Boy - Валет.

Brass Brazilians - То же, что и Nuts.

Breathe - Сбросить карты при первой же ставке оппонентов.

Broadway - Стрит от туза.

Broderick Crawford - Десятка с четвёркой.

Buck - 1.То же, что и Button. 2. Доллар.

Buddy Poker - Избегать игры против своего друга.

Buffalo - Одурачить своих оппонентов.

Bull - Туз.

Bullet - Тоже туз.

Bull the Game - Блефовать или играть очень агрессивно.

Bully - Игрок, часто поднимающий ставки.

Bully Johnson - Тройка с пятёркой.

Bump - То же, что и Raise.

Burn - Обычно при игре вживую верхнюю карту колоды удаляют в целях предотвращения обмана, а раньше её сжигали.

Busy Card - Карта, достраивающая комбинацию.

Button - Кнопка дилера. Обычно её имитирует пластмассовая шайба, указывающая на игрока, номинально считающимся дилером в данной раздаче.

Buy - 1. "Buy the pot". Блефовать в надежде на то, что соперники сбросят карты, а Вы выиграете банк.
2. "Buy the button". Делать или поднимать ставку в надежде на то, что соперники между Вами и дилером сбросят карты, и, таким образом, в последующих кругах торговли Вы будете принимать решение самым последним.

Buy in - Вступительный взнос для участия в игре.

Cage - Кассир. Меняет деньги на фишки и наоборот.

Call - Ответ на ставку предыдущего игрока.

Calling station - Слабый, пассивный игрок, часто только отвечающий на ставку, но редко её поднимающий или сбрасывающий карты. Играть с таким противником - одно удовольствие.

Canine - Король и девять.

Cap - Максимальная ставка в лимитной игре.

Card Odds - Вероятность выпадения какой-либо карты.

Cardroom - Часть казино, предназначенная для игры в покер.

Cardsharp - Игрок-виртуоз.

Case card - Необходимая игроку карта.

Case chips - Последняя фишка игрока.

Cash in - Обмен фишек на деньги.

Cash out - Выбывание из игры и обмен фишек на деньги в кассе.

Catching Cards - Получать нужные карты.

Caught speeding - Блеф в ответ на блеф противника.

Chase - Продолжать игру в ожидании нужных карт, зная, что в данный момент рука противника лучше Вашей.

Cheater - Игрок, намеренно нарушающий правила.

Check - Остаться в игре, не сделав ставки.

Check raise - Выжидание с намерением позже поднять ставку другого игрока. Важный тактический шаг.

Checks - Покерные фишки.

Cheese - Очень слабые карты в начале.

Chip - Фишка для игры в покер.

Chip Along - Делать минимальную ставку.

Chip-In - Поддержать маленькую ставку.

Chipping - Делать ставки.

Chip race - Увеличение ставок.

Chop - 1. Возвращение блайндов игрокам, их поставившим, в ситуации, когда нет желающих разыгрывать данную раздачу.

Cinch hand - Лучшая рука из возможных в этой партии. Могут встретиться и другие названия: Immortal hand, Lock hand, Nuts.

Clam - Один доллар.

Closed hand - Карты противника.

Coffeehousing - Высказывать вслух свои соображения по поводу чьих-либо карт. Обычно делается для того, чтобы сбить конкурентов с толку.

Cold - «Холодной» называют вялую игру или ту, в которой Вы не можете выиграть довольно продолжительное время.

Cold cards - Плохая серия карт.

Cold Feet - Такой эпитет обычно употребляется в отношении игрока, быстро покидающего игру.

Collusion - Двое и больше игроков объединяются в игре против остальных оппонентов, таким образом, ведя нечестную игру. Онлайн-покер-румы борются против такого рода заговоров.

Color up - Обмен фишек на более ценные.

Columbia River - Король и семь.

Come - "Playing on the come" - Блефовая ставка в ожидании улучшения своей руки.

Come hand - Недостроенная комбинация покерной руки.

Come In - То же, что и Call.

Come over the flop - Ответ на ставку противника ставкой или райзом.

Common Cards, Communal Cards - Общие для всех игроков карты.

Community cards - Открытые общие карты на покерном столе.

Complete hand - Достроенная комбинация покерной руки.

Computer Hand - Дама с семёркой.

Connector - Термин применятся чаще всего к карманным картам и обозначает две карты, стоящие рядом по ценности (например, 5 и 6 или Q и K). Если же у таких карт одинаковая масть, их принято называть suited connectors.

Cop - То же, что и Steal.

Count Cards - Валет, дама и король. Эти карты также называют court cards, face cards, picture cards и paint cards.

Counterfeit - Снижение ценности Вашей руки за счёт карт, лежащих на столе. Например, у Вас 8-7, на флоп приходят 9-T-J, обеспечивающие Вас стритом. И тут на терне появляется восьмёрка, разом снизившая ценность Вашей руки, так как теперь у оппонентов с семёркой или дамой есть возможность забрать весь пот или его часть.

Coup - Блестящая игра.

Courtesy Bet - Делать ставку, блефовую, как правило, перед очевидным коллом или рейзом оппонента.

Cowboy - Король.

Crabs - Пара троек.

Crack - Побить сильную руку. Очень часто применяется в отношении проигравших карманных тузов.

Crank - Сдавать карты.

Crying call - Колл отчаяния с рукой, имеющей минимальные шансы на победу.

Curfew - Согласованное игровое время. Синонимичное понятие - Quitting Time.

Curse of Mexico - Двойка пик.

Curse of Scotland - Девятка бубей.

Customer - Противник, делающий колл.

Cut the pot - Процент казино, взимаемый с каждого пота. То же, что и Rake.

Dead cards - 1. Карманные карты, не имеющие шансов на выигрыш.
2. Сброшенные карты.

Dead hand - Рука, не имеющая шансов на выигрыш пота.

Dead Man's Hand - 1. Карманные туз с восьмёркой.
2. Парные тузы и восьмёрки.

Dead money - Деньги в поте игроков, уже сбросивших свои карты.

Deadwood - То же, что и Dead cards.

Deal - Раздача карманных карт игрокам.

Dealer - Дилер - раздающий карты. В онлайн-версии - номинально раздающий.

Dealer's advantage - Преимущество дилера, заключающееся в его положении за столом: делая ставку последним, он знает ставки всех своих противников.

Deception - То же, что и Bluff.

Deck - 52-карточная колода. Ещё её называют Pack.

Defensive Bet - Делать ставку с расчётом на уменьшение возможных денежных потерь на оставшихся этапах игры.

Deuce - Двойка.

Deuces Wild - Разыгрывать пару двоек так, словно это пара тузов.

Devil's Bedposts - Трефовая четвёрка.

Dig - То же, что и Rebuy.

Domination - Изначальное доминирование карманных карт одного игрока над картами другого. Например, у одного - АК, а у другого - АQ; у обоих есть карта одной ценности - туз, но вторая карта первого игрока сильнее карты второго, таким образом, первый игрок доминирует над первым на префлопе.
Или другой пример: первый держит в руке КК, а второй - Т9; это означает, что у первого уже на префлопе готова пара, а у другого - лишь коннекторы.

Double - То же, что и Raise.

Double Belly Buster - Рука с двойным внутренним стрит-дро. Например, Вы держите 69, а на столе - 2,4,5,7.

Double Bluff - Попытка сбить оппонентов с толку в финальном раунде торгов, перед ривером,- сделать блефовую ставку и затем повысить её.

Double-End Straight - Двусторонний стрит.

Double-Pop - Игрок до Вас делает ставку, Вы её повышаете, а следующий за Вами участник стола делает колл, тем самым отвечая на обе ставки.

Doubling-Up - 1. Увеличить предыдущую ставку в два раза.
2. Удвоение размера банка.

Down the Chute - Понести большие денежные потери.

Down to the Felt - Проиграться в пух и прах.

Doyle Brunson - Легенда мирового покера, именем которого называют следующие карманные карты: AQ и T2.

Draw dead - "Мертвое" дро. Ожидание улучшения своей руки в то время как противник уже собрал руку сильнее вашей улучшенной.

Draw out - "Вытаскивать". В последний момент получить необходимую карту и составить выигрышную комбинацию.

Drawing Hand - Так называется рука, в данный момент не являющаяся выигрышной, но имеющая хорошие шансы на улучшение в процессе игры.

Drib - Неопытный игрок.

Driller - Лузовый игрок, часто делающий Bet и Raise.

Driver's Seat - Игрок, имеющий преимущество.

Drop - 1. То же, что и Fold.
2. Проиграть большую сумму.

Drum - Разыгрывать исключительно сильные руки.

Drummer или Drummer Boy - То же, что и Tight player.

Dry - Проиграться в пух и прах.

DTC Method - Техника хорошей игры в покер: D-дисциплина, T-обдуманность, C-контроль.

Duck - Двойка.

Duffer - Неопытный или стеснённый в деньгах игрок. Синоним - Fish.

Early position - Позиция, с которой вы вступаете в торговлю раньше большинства игроков (ранняя позиция).

Edge - Позиционное преимущество.

Edge Odds - Позиция игрока за столом относительно прочих участников.

Edge Shot - Ставка, сделанная игроком с позиционным преимуществом.

Effective Оdds - Отношение суммы ожидаемого выигрыша к сумме ставок, которую игроку придётся уплатить до конца сдачи.

Eight Ball - Восемьсот долларов.

Eldest Hand - Карманные карты игрока, сидящего слева от дилера.

Equity - Ваша предположительная доля банка. К примеру, если пот составляет 80 долларов, а Ваши карты имеют 50% шанс на выигрыш, то Ваша предположительная доля равна 40 долларам.

Expectation - Матожидание. Средняя прибыль или убыток в каждой игре после определенного количества сыгранных партий.

Face Card - То же, что и Count Cards.

Fall of the Cards - Порядок, в котором были сданы карты.

Family pot - Банк, в котором участвуют все или почти все игроки за столом.

Fast play - Играть агрессивно, делая ставки и повышая их как можно чаще.

Fatten - Увеличить пот. Ещё говорят - «подсластить банк».

Favorite - Фаворит. Рука с самыми большими шансами на выигрыш.

Feed the Pot - Сделать стратегически неоправданную ставку.

Fever - Пятёрка.

Fifth street - Пятая общая карта на столе. См. River.

Fill - "Заполнить". Получить карту, достраивающую вашу руку.

Fill up - Собрать фулл-хаус.

Fin - Пять долларов.

Finky Dink - Пятёрка с восьмёркой.

Fish - То же, что и Duffer.

Fish Hook - 1. Семёрка.
2. Валет.

Flinger - Игрок с необузданным характером.

Flop - Три первые общие карты на столе.

Flush - Покерная комбинация из пяти карт одной масти.

Flush draw - Имея четыре карты одной масти, игрок ожидает пятой для составления комбинации Flush.

Fold - Игрок сбрасывает карты.

Four flush - То же, что и Flush Draw.

Four of a kind - Каре. Четыре карты одинакового достоинства.

Fourth street - Четвертая общая карта на столе.

Fox - Опытный игрок.

Free Card - За просмотр общей карты Вам не пришлось платить, т.е. делать какую-либо ставку. Такое возможно, если все игроки делают Check.

Freeroll - 1. Бесплатный покерный турнир.
2. Также может обозначать ситуацию, при которой у двоих игроков равные по силе руки, но у одного есть шанс улучшить ее.

Freeze out - Турнир, в котором не предусмотрен Re-Buy.

Friend - Карта, улучшающая руку.

Full house - Покерная комбинация, по ценности находящаяся между Flush и Four of a kind и состоящая из трёх карт одного достоинства и двух другого.

Gaff - Штучки карточного шулера.

Game Behavior - Модель поведения за покерным столом, которую выбирает каждый игрок.

Game Pace - Темп игры.

Gang Cheating - Несколько шулеров играют заодно.

Gap - Так называют карту, не достающую для соединения двух других. К примеру, для того, чтобы соединить 7 и 9, нужна восьмёрка - она и является Gap. См. также One-Gap.

Garbage - Сброшенные карты.

George - Игрок, стеснённый в деньгах, а потому играющий крайне острожно.

Ghost Hand - Карманные карты, появившиеся при раздаче у одного и того же игрока два раза подряд.

Gimmick - То же, что и Gaff.

Girl - Королева.

Go - Начинать раздачу.

Go All-In - «Идти ва-банк». Игрок ставит в банк все свои фишки.

Go Out - То же, что и Fold.

Going Better - То же, что и Raise.

Going In - То же, что и Call.

Good Hand - Выигрышная рука.

Good Player - Игрок, извлекающий максимальную сумму денег из партии.

Goolsby - Дама с десяткой.

Grand - Тысяча долларов.

Grifter - Шулер.

Grinder - Игрок, вполне довольный ежедневным небольшим выигрышем.

Gutshot - То же, что и Inside straight.

Half-Pot Limit - Лимит ставок, равный половине размера пота.

Hand - Карманные карты игрока (карты, сданные игроку на префлопе).

Hand Pace - Выбор игроком размера ставки и стратегии соотносительно с размером банка.

Head to head или Heads up - Игра один на один.

Heavy - «Тяжёлый» банк - солидный банк.

Heeler - См. Kicker.

Hidden out - Скрытый аут. Карта, которая не создает комбинацию с вашими картами, но, тем не менее, усиливает её.

Hit - Составить покерную комбинацию или получить нужную карту.

Hit and Run - Так обычно говорят об игроке, покидающем стол сразу после крупного выигрыша.

Holy City - Рука, состоящая из тузов или/и Picture Cards.

Honor Card - Десять, валет, дама, король, туз.

Hook - Валет.

Idle Card - Карта, не прибавляющая ценности руке.

Immortal - 1. Лучшая рука из возможных в данной раздаче. То же, что и Lock и Cinch hand.
2. Неоспоримый победитель.

Implied odds - Отношение общей суммы денег, которую Вы собираетесь выиграть, если соберете комбинацию, к предстоящей ставке для продолжения игры.

Inside straight - "Дырявый" стрит. Недостроенная комбинация стрита, где - обычно в середине - не хватает одной карты.

Kicker - Если Вы собрали комбинацию, используя только одну из ваших префлоп карт, и при этом соперник(и) собрал(и) такую же комбинацию, то для выявления победителя будет использоваться Ваша вторая префлоп карта.

Late position - Позиция, с которой Вы вступаете в торговлю позже большинства игроков.

Limit - Фиксированные размеры бета и рейза для всех игроков за столом.

Limp in - Попытка игрока как можно дешевле узнать флоп. Используется во время префлопа.

Lock - Лучшая рука из возможных в данной раздаче.

Loose - «Лузовым» называется игрок, слишком часто входящий в игру и поздно сбрасывающий карты.

Main pot - Игрок делает all-in и может выиграть только тот пот, в котором содержатся его ставки.

Mathematical expectation - Матожидание. Математическое исчисление возможностей ставки/руки на выигрыш или проигрыш.

Middle pair - Средняя пара. Образование пары со второй по старшинству картой на столе.

Middle position - Средняя позиция за столом: позже ранних и раньше поздних.

Monster - Очень сильная рука/карта, обычно выигрывающая.

Move in - Входить в пот.

Muck - Сброс проигрышных карт без вскрытия их в конце игры.

Multipot - Банк, в котором участвует более двух игроков.

No limit(NL) - Безлимитная игра в покер, не имеющая верхней границы в подъеме ставки. Самая маленькая ставка должна быть не меньше ставки предыдущего раунда. В онлайн-покер-румах на безлимитных столах обычно ограничивают вступительный взнос. От размера вступительного взноса зависит ставка блайнда: если стол в $50, то блайнд: $0.25/$0.5.

Nuts - Самая лучшая рука, которую можно было собрать в данной раздаче.

Odds - Математически рассчитанные шансы на выигрыш.

Off-suit - Разномастные карты.

Omaha - Разновидность покера, где игроки получают четыре карманные карты. Для составления комбинации используются две карманные и три общие карты на столе.

One-Gap - Так называют карманные карты, вроде 9 и J: то есть, рангом через одну.

On tilt - Тильт - состояние, при котором игрок начинает совершать неадекватные действия в игре, связанные либо с отрицательным стриком, либо после ряда бэд-битов. Другими словами, это психологическая неустойчивость к проигрышам.

Open pair - Открытая пара, лежащая на столе.

Open-ended straight - Недостроенный стрит, состоящий из четырех последовательных карт.

Out - Карта, которая потенциально может улучшить руку.

Outkicked - Игрок выбит большим кикером противника.

Overcall - Коллировать бет после колла другого игрока.

Overcard - Карманная карта игрока, являющаяся самой старшей по сравнению со всеми картами на флопе.

Overpair - Карманная пара игрока, являющаяся самой старшей из всех открытых на столе карт.

Pair - Пара из двух карт одинакового достоинства.

Pass - Выйти из игры, сбросив карты. То же, что и Fold.

Pay off - Игрок проверяет противника бетом или рейзом не будучи уверенным, что его рука сильнее.

Pay station / Call station - Игрок, коллирующий беты и рейзы чаще среднестатистического.

Pocket - Карманные карты игрока.

Position - Место в очередности ставок, занимаемое игроком.

Pot - Банк.

Pot limit - Разновидность игры в покер, где максимальная ставка ограничена размером пота на момент ставки.

Pot odds - Отношение суммы банка к размеру ставки, которую Вы должны внести для продолжения игры в Техасский Покер.

Preflop - Игроки знают свои карманные карты, но еще не видят первых трёх карт на столе.

Prize pool - Призовой фонд покерного турнира, формирующийся за счёт входных взносов игроков.

Protect / Protecting your hand - Игрок поднимает ставку настолько, что противники начинают сбрасывать карты.

Rag - То же, что и Blank.

Rainbow - Карты разной масти.

Raise - Поднятие ставки.

Rake - Процент казино, взимаемый с каждого пота.

Rank - Достоинство карты.

Re-buy - Возможность дополнительной покупки фишек.

Reraise - Поднять ставку после рейза противника.

River - Пятая общая карта на столе.

River kill - Игрок с более слабой рукой по итогам флопа и торна получает на ривере карту, значительно улучшившую его руку, и побеждает до сих пор доминировавшего игрока.

Round of betting - Круг ставок, торговли.

Rush - Один и тот же игрок выигрывает несколько рук одна за другой.

Satellite - Отборочные игры, в которых разыгрываются входные билеты на более крупные турниры.

Second pair - Пара, образованная со второй по старшинству картой на столе.

Semi-bluff - Игрок делает ставки со слабой, но имеющей хорошие шансы на улучшение, рукой.

Short-handed pot - Банк с четырьмя и меньше активными игроками.

Short stack - Игрок имеет фишек/денег за столом гораздо меньше, чем остальные.

Showdown - Вскрытие карт в конце игры.

Side pot - Второй (побочный) банк для оставшихся активных игроков, когда один из игроков сделал All-in в основной банк.

Slow play - Игрок, владея Nuts, играет пассивно, боясь спугнуть противников.

Split pot - Пот делится поровну между игроками, имеющими одинаковые комбинации карт.

Start the action - Первым начать торговлю в раздаче.

Steal - Игрок, сидящий на кнопке дилера и имеющий слабую руку, рейзом на префлопе пытается заставить противников сбросить карты.

Strong draw - Сильная, ещё не достроенная рука.

Suited - Одномастные карты.

Tilt - Состояние, в котором под влиянием эмоций игрок начниает принимать неверные решения. Читайте статью о тильте

Turn - Четвертая общая карта на столе.

Underdog - Игрок со слабой рукой.

Value - Ценность руки.

WSOP World Series of Poker - Ежегодный покерный турнир, признанный главным среди лучших игроков по всему миру. Проходит в Лас-Вегасе, в Horseshoe Casino. Путёвка на такой турнир - победа в турнире-сателлите онлайн-покер-рума или взнос от $10,000.